Oceaneering is acquiring IRM, subsea engineering and field operations services provider AGR Field Operations from Norway’s AGR Group in a $240 million transaction.