Expro has agreed to sell its connectors & measurements business, including the Tronic and Matre brands, to Siemens at a valuation of $630 million.